Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eiu
offrirete un capro per il rito espiatorio per voi
Laatste Update: 2013-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae in oblationem suavissimi odoris domin
e farai una libazione di un mezzo hin di vino; è un sacrificio consumato dal fuoco, soave profumo per il signore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabiti
non vi offrirete sopra incenso estraneo, né olocausto, né oblazione; né vi verserete libazione
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulo
farai una libazione di un quarto di hin di vino oltre l'olocausto o sacrificio per ogni agnello
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod si nos sacrificamus reginae caeli et libamus ei libamina numquid sine viris nostris fecimus ei placentas ad colendum eam et liba liband
e le donne aggiunsero: «quando noi donne bruciamo incenso alla regina del cielo e le offriamo libazioni, forse che senza il consenso dei nostri mariti prepariamo per lei focacce con la sua immagine e le offriamo libazioni?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio et ponent cum ea turibula et mortariola cyatos et crateras ad liba fundenda panes semper in ea erun
poi stenderanno un drappo di porpora viola sulla tavola dell'offerta e vi metteranno sopra i piatti, le coppe, le anfore, le tazze per le libazioni; vi sarà sopra anche il pane perenne
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: