Je was op zoek naar: loco in agro pedes (Latijn - Italiaans)

per totum autumnum in agro fuit
rimase sul campo per tutto l'autunno

ascendit autem ex illo loco in bersabe
di là andò a bersabea

agricolae piros et malos in agro serunt.
i contadini seminano i peri e i meli nel campo.

in agro humus saxa operit : colere non possumus
nel campo delle rocce le coperture del terreno non possono coltivare

invenitque eum vir errantem in agro et interrogavit quid quaerere
mentr'egli andava errando per la campagna, lo trovò un uomo, che gli domandò: «che cerchi?»

nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herb
la cerva partorisce nei campi e abbandona il parto, perché non c'è erba

filiae quoque eius quae sunt in agro gladio interficientur et scient quia ego dominu
e le sue figlie in piena campagna saranno uccise di spada; allora sapranno che io sono il signore

revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo t
a te, sconsacrato, empio principe d'israele, di cui è giunto il giorno con il tempo della tua iniquità finale

atque ita divisit eos dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitate
il signore li disperse di là su tutta la terra ed essi cessarono di costruire la città

sin autem in agro reppererit vir puellam quae desponsata est et adprehendens concubuerit cum illa ipse morietur solu
ma se l'uomo trova per i campi la fanciulla fidanzata e facendole violenza pecca con lei, allora dovrà morire soltanto l'uomo che ha peccato con lei

et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad david dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aqua
trovarono nella campagna un egiziano e lo portarono a davide. gli diedero da mangiare pane e gli diedero da bere acqua

in illa hora qui fuerit in tecto et vasa eius in domo ne descendat tollere illa et qui in agro similiter non redeat retr
in quel giorno, chi si troverà sulla terrazza, se le sue cose sono in casa, non scenda a prenderle; così chi si troverà nel campo, non torni indietro

et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eius grandi lapide claudebatu
vide nella campagna un pozzo e tre greggi di piccolo bestiame, accovacciati vicino, perché a quel pozzo si abbeveravano i greggi, ma la pietra sulla bocca del pozzo era grande

dixitque dominus ad abram postquam divisus est loth ab eo leva oculos tuos et vide a loco in quo nunc es ad aquilonem et ad meridiem ad orientem et ad occidente
allora il signore disse ad abram, dopo che lot si era separato da lui: «alza gli occhi e dal luogo dove tu stai spingi lo sguardo verso il settentrione e il mezzogiorno, verso l'oriente e l'occidente

altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tib
farai per me un altare di terra e, sopra, offrirai i tuoi olocausti e i tuoi sacrifici di comunione, le tue pecore e i tuoi buoi; in ogni luogo dove io vorrò ricordare il mio nome, verrò a te e ti benedirò

et ait ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est ioram rex israhel et ahazias rex iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum hieu et invenerunt eum in agro naboth hiezraheliti
ioram disse: «attacca i cavalli». appena fu pronto il suo carro, ioram re di israele, e acazia re di giuda, partirono, ognuno sul proprio carro. andarono incontro a ieu, che raggiunsero nel campo di nabòt di izreèl

et mures aureos secundum numerum urbium philisthim quinque provinciarum ab urbe murata usque ad villam quae erat absque muro et usque ad abel magnum super quem posuerunt arcam domini quae erat usque in illa die in agro iosue bethsamiti
invece i topi d'oro erano pari al numero delle città filistee appartenenti ai cinque capi, dalle fortezze sino ai villaggi di campagna. a testimonianza di tutto ciò rimane oggi nel campo di giosuè a bet-sèmes la grossa pietra, sulla quale avevano deposto l'arca del signore

argis agricola vivebant. agricola agellum possidebat et magna cum diligentia colebat; in agro plantae virebant, agricolae gloria: nam filiis amicisque ab incolis laudabatur
ad argo, il contadino, il contadino, possedeva un piccolo campo e lo coltivava con grande diligenza; nel campo fiorivano le piante, gloria del contadino;