Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lucius per serum epistulam amico mittebat
italiano
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carma celebrat seculum veronica atque lucius
felix dies natalis lucus veronicae et luciani
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lucius per servum epistulam amico marco mittebat
lucius con una lettera inviata a mark friend
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lucius decimus missus est ad gentium regem illyriorum
lucio x fu inviato al re delle nazioni degli illiri
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lucius quoque laetus est, quia marcus eius gener erit
marcus ama tullia e si gode il matrimonio
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marcus duos amicos habet : lucius pavidurs est, alter animosus
gli edifici di tutta la città furono distrutti da un grande incendio
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lucius minucius luci libertus optatus suscepto voto solvit libens merito idem stravit
votare di buon grado e debitamente
Laatste Update: 2019-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
postae, quod lucius tarquinius, eius filius, iniuriam facerat lucretiae, nobili matronae,
post, come lucio tarquinio prisco, era figlio di un insulto al facerat di lucrezia, le nobili matrone,
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lucius brutus,primus consul in civitate a regum potestate libera, par gloriā romulo est:
lucio bruto, il primo della città libera dal potere dei re, romolo è pari gloria;
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lucius sulla gaium marium,custodem urbis,multosque fortes viros partim eiecit ex civitate,partim interemit
lucius sulla gaium marium, custodem urbis, multosque fortes viros partim eiecit ex civitate, partim interemit.
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erant autem in ecclesia quae erat antiochiae prophetae et doctores in quibus barnabas et symeon qui vocabatur niger et lucius cyrenensis et manaen qui erat herodis tetrarchae conlactaneus et saulu
c'erano nella comunità di antiochia profeti e dottori: barnaba, simeone soprannominato niger, lucio di cirène, manaèn, compagno d'infanzia di erode tetrarca, e saulo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lucius cornelius, vir excelsae crudelitatis et summae roboris in bello, se (si, pronome riflessivo) creabat dictator romanarum gentium
lucio cornelio, uomo di alta crudeltà e grande forza in guerra, si creò (se, dal pronome, riflessivo) dittatore delle nazioni romane
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lucius sergius catilina, nobili genere natus («nato da» 2 abl.), erat magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo 3 pravoque. semper bella intestina, caedes et rapinas diligebat 4 et ibi iuventutem suam exercebat. catilinae corpus patiens 5 inediae, algoris, vigiliae summopere erat. vastus eius («di 6 lui, suo») animus erat audax, subdolus, varius, simulator 7 ac dissimulator, ardens in cupiditatibus: nam immoderata, 8 incredibilia et nimis (avv.) alta semper cupiebat. post lu 9 ci sul
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: