Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lumen christi
das licht christi
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ars lumen vitae
la luce della vitaar
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumen oculorum meorum
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nomen, numen,lumen
il nome, il potere, la luce
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu fortitudo mea, et lumen
la mia luce
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in lumine tuo videbimus lumen
in light we see light
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
etiam lunae et beluarum domina erat
diana era una signora, mezza luna
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solve vincla reis, profer lumen caecis
rompi le catene, rendi ciechi
Laatste Update: 2020-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exortum est in tenebris lumen rectis corde
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christe lux mundi qui sequitur te habebit lumen vite
cristo, la luce del mondo, che è cucito, avrà la luce della tua vita
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nautae magna cum peritia lunae stellarumque motus observant
le ragazze adornavano l'altare della dea con corone di rose
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
luna suam lucem non habet, lux lunae a sole venit.
la luna non ha luce propria, la luce della luna viene dal sole.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridie
signore, la tua grazia è nel cielo, la tua fedeltà fino alle nubi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sacculum pecuniae secum tulit in die plenae lunae reversurus est domum sua
ha portato con sé il sacchetto del denaro, tornerà a casa il giorno del plenilunio»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia
prima che si oscuri il sole, la luce, la luna e le stelle e ritornino le nubi dopo la pioggia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebri
quando brillava la sua lucerna sopra il mio capo e alla sua luce camminavo in mezzo alle tenebre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecu
i miti invece possederanno la terra e godranno di una grande pace
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: