Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lunam
al chiaro di luna
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ante lucem
all'alba
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
albam lucem
grande voce
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce beatam lucem
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post lucem ac tenebrasi
dopo le tenebre la luce
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ex tenebris ad lucem,
dalle tenebre alla luce
Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ambulate dum lucem habetis
camminate mentre avete la luce,
Laatste Update: 2020-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et lucem tenebras: dissipabis
la luce vincerà sempre sulle tenebre
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad lunam usque ad terram
ti amo fino alla luna e ancora sulla terra
Laatste Update: 2023-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antem lucem vigilavi de somno
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui facit veritatem venit ad lucem
he that doeth the truth cometh to the light,
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque deus fiat lux et facta est lucem
dio disse: «sia la luce!». e la luce fu
Laatste Update: 2013-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hora diei tertia solis defectus lucem obscuravit
scomparsa del sole oscurato la luce la terza ora del giorno
Laatste Update: 2015-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vidi solem cum fulgeret et lunam incedentem clar
se vedendo il sole risplendere e la luna chiara avanzare
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memoria tene, puella, per nebulas lunam vix videmus
ricorda che quella ragazza vede a malapena la luna tra le nuvole
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemo nascitur dives: quisquis exiit in lucem
nessuno nasce ricco
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
germaniar incolae lunam colunt et victimis humanis deam placant
abitanti germaniar del culto dea della luna e sacrifici umani per propiziare
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romam ante lucem intrabit cum animosa legione dux magni ingenii
roma, prima che la luce entra capo legione virile di grande capacità,
Laatste Update: 2015-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti
strappa dalle tenebre i segreti e porta alla luce le cose oscure
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
e chiamò la luce giorno e le tenebre notte. e fu sera e fu mattina: primo giorno
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: