Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ius et bonum
giusto e buonoabsit nisi in te gloriari
Laatste Update: 2023-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pax et-bonum
pace e buono-
Laatste Update: 2016-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ens et bonum convertuntur
being and good are interchangeable
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
verum et factum convertuntur
true, and it was converted
Laatste Update: 2013-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pax et bonum malum et pax
pax et bonum malum et pax
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verum et factum reciprocantur seu convertuntur
y es verdadero recíproco o equivalente
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in hoc signo pax et bonum ad mccxvi
pace e bene male e pace,
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verum et factum convertuntur traduci in italiano
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venient in parvis c?, et? bonum vinum
nei borghi piccoli che la guida buona
Laatste Update: 2019-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
vedi, io pongo oggi davanti a te la vita e il bene, la morte e il male
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam luce
e tuttavia è un comandamento nuovo quello di cui vi scrivo, il che è vero in lui e in voi, perché le tenebre stanno diradandosi e la vera luce gia risplende
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pondus habebis iustum et verum et modius aequalis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam dominus deus tuus dederit tib
terrai un peso completo e giusto, terrai un'efa completa e giusta, perché tu possa aver lunga vita nel paese che il signore tuo dio sta per darti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multu
concedi al tuo servo un cuore docile perché sappia rendere giustizia al tuo popolo e sappia distinguere il bene dal male, perché chi potrebbe governare questo tuo popolo così numeroso?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tibibonum tibi est vespere inveni in te qui elegit suggestiones paenitet quod frustratus sis visited probaverunt me vellem erit pars vestra profile non sapiunt, si vellem amicos invitatio ad invitare te ad me et non possum ea scilicet parte somniorum sis volo bonum lenia expectat diem. invitatio ad te ero trihorium pax et bonum
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: