Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
malis
offerta
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in morbis
nelle malattie
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malis alienos
parenti
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his non cedo malis
coraggio e onore
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mors malis vita bonis
tanto amato
Laatste Update: 2019-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mors est malis vita bonis
life for the good of troubles, and death,
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
medicina bona in locis malis
buena medicina en malos lugares
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonis nocet qui malis parcit
fa male ai buoni chi risparmierà ai cattivi
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonis bona , malis mala grata sunt
nel bene nel bene, nel male
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corporis morbis vitae iucunditas impeditur
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libera nos, domine, ab omnibus malis
liberaci, o signore, da tutti i mali
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me sustinebat in tanti malis memoria vestri
gli orgogliosi sono i loro eccessivi ammiratori
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a malis hominibus saepe mens et consilium dissimulantur
sono ambasciatori di pace e di guerra le notizie
Laatste Update: 2014-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laudari a bonis et vituperari a malis unum atque est
essere lodato dai buoni ed essere biasimato dai cattivi è una cosa
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laudari a bonis et vituperari a malis unum atque idem est
essere lodato dai buoni ed essere biasimato dai cattivi è una cosa
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felicitatem habent advocati, in ut amicos, sed idonea in malis inimicus
nelle prosperità doverci esser gli amici advocati, ma nelle avversità non vocati
Laatste Update: 2018-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de bonis ac malis sensus non iudicat; quid utile sit, quid inutile, ignorat
prendi questo cuore: non so se possiamo vincere; non possiamo essere sconfitti.
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nullam rem umquam difficiliorem cogitavi, sed cogito tamen nec ero, ut in malis, imparatus
niente di più difficile a cui abbiamo mai pensato
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius beria eo quod in malis domus eius ortus esse
quindi si unì alla moglie che rimase incinta e partorì un figlio che il padre chiamò beria, perché nato con la sventura in casa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dominus exercituum qui plantavit te locutus est super te malum pro malis domus israhel et domus iuda quae fecerunt sibi ad inritandum me libantes baal
il signore degli eserciti che ti ha piantato preannunzia la sventura contro di te, a causa della malvagità che hanno commesso a loro danno la casa di israele e la casa di giuda irritandomi con il bruciare incenso a baal
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: