Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
patri
patri patrvo qve
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patri meo
un uomo retto
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matri dilectissimae
beloved mother
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patri patrvo qve
patrvm to qve
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dicatum matri matris
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in regnum patri successit
nel recupero successe
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes patri meo congratulati sunt
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego benedico vos in nomine patri
vi benedico nel nome del padre,del figlio e dello spirito santo
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
romae patri meo multa negotia sunt
a roma mio padre ha (sunt?) molte attività
Laatste Update: 2014-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatur patri matrique maledixit sanguis eius sit super eu
chiunque maltratta suo padre o sua madre dovrà essere messo a morte; ha maltrattato suo padre o sua madre: il suo sangue ricadrà su di lui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sit laus deo patri, summo christo decus
let there be praise to god the father, the glory of the top of the christ of the
Laatste Update: 2020-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego meo patri atiam sine nummis operam do
non prendo nemmeno attenzione a mio padre senza contanti
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu
colui che maledice suo padre o sua madre sarà messo a morte
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro peccato magno paulum supplicii satis est patri
es suficiente para un poco de castigo por el pecado del padre de una gran
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altar
ogni maschio di famiglia sacerdotale ne potrà mangiare; è cosa santissima
Laatste Update: 2013-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ultra non dimittitis eum quicquam facere patri suo aut matr
non gli permettete più di fare nulla per il padre e la madre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ipsae nostis quod totis viribus meis servierim patri vestr
voi stesse sapete che io ho servito vostro padre con tutte le forze
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondens autem ionathan sauli patri suo ait quare moritur quid feci
rispose giònata a saul suo padre: «perché deve morire? che ha fatto?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri
chi maledice il padre e la madre vedrà spegnersi la sua lucerna nel cuore delle tenebre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
summo pontifici... et universali patri pax, vita, et salus perpetua.
cristo vince, cristo regna sommo pontefice... e padre universale della pace, della vita e della salvezza eterna.
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: