Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mercurius nuntius deorum est
mercurio, el mensajero de los dioses;
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mercurius, deorum nuntius , in italia celebrabatur.
mercurio, il messaggero degli dei, è stato celebrato in italia.
Laatste Update: 2014-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in italia
giunse
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nata in italia
nato in italia
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
roma est in italia
roma è in italiam
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roma in italia est.
roma è in italia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in italia sunt orae longae
in italia ci sono lunghe coste
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in italia advenarum copia est
c'è una grande quantità di gioielli nella casa della signora
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in italia antiquae romanae viae sunt
romano
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roma in italia est, athenae in graecia
roma è in italia, atene in grecia
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caio plinio pulchrae villae in italia fuerunt
i guadagni sono stati la bellissima città di plinio in italia
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antiquis temporibus in italia multae gentes vivebant
in tempi antichi si viveva in italia decadenza
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in italia et praecipue romae bibliothecarum magna copia est
numero particolarmente elevato di librerie a roma
Laatste Update: 2019-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olim ob agricolarum operas olivarum magna copia in italia colebatur.
con un pezzo di servizi agricoli per una grande fornitura di piante coltivate in italia.
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carthaginiensium copiae per aspera itinera impervia alpium ut in italia bellum gererent
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pythagoras in italia fuit temporibus iisdem, quibus l. brutus patriam liberavit.
il giorno successivo gli elvezi avevano spostato il loro accampamento da quel luogo; cesare fa la stessa cosa e tutta la cavalleria, la quale, da tutta la provincia, ha dato indicazioni che l'hanno preceduta.
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in italia innumerae deae sunt et ab paeninsulae incolis coluntur. praecipue diliguntur hera, minerva
italia innumerevoli dee sono venerati dagli abitanti della penisola
Laatste Update: 2019-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in italia et praecipue romae bibliothecarum magna copia est. in bibliothecis libri cum scripturis in membranis et chart is custodiuntur
in italia, in particolare a roma, un gran numero di biblioteche. quando il grafico è conservato nelle biblioteche scritte in pergamena
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roma in italia est,italia in europa est.graecia in europa est.italia et graecia in europa sunt.
roma è in italia, in grecia e in italia in europa est.graecia in europa est.italia in europa.ù
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortuna, in grecia et in italia, dea putatur et colitur; in aris rosae ab ancillis puellisque deae praebentur. poetae saepe fortunae potentiam celebrant. nos fortunae benevolentiam optamus sed deae inconstantiam timemus; ea enim interdum nobis divitias dat et laetitiam comparat, sed saeps inimicitiarum, discordiarum curarumque causa est, iustitiam ignorat et misericordiam non habet. non fortunae sed industriae, prudentiae et sapientiae nos committere debemus
Laatste Update: 2020-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: