Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sermo quem miserant ei sic scriptus erat dario regi pax omni
gli mandarono un rapporto in cui era scritto: «al re dario salute perfetta
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facto autem ibi tempore dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos qui miserant illo
dopo un certo tempo furono congedati con auguri di pace dai fratelli, per tornare da quelli che li avevano inviati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nam iussio regis urguebat fornax autem succensa erat nimis porro viros illos qui miserant sedrac misac et abdenago interfecit flamma igni
ma quegli uomini, che dietro il severo comando del re avevano acceso al massimo la fornace per gettarvi sadràch, mesàch e abdènego, rimasero uccisi dalle fiamme
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miserunt ad viros venientes de longe ad quos nuntium miserant itaque ecce venerunt quibus te lavisti et circumlevisti stibio oculos tuos et ornata es mundo muliebr
si rivolsero anche a uomini di paesi lontani, invitandoli per mezzo di messaggeri, ed essi giunsero. per loro ti sei lavata, ti sei dipinta gli occhi, ti sei adornata dei tuoi vestiti preziosi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hieremias autem libere ambulabat in medio populi non enim miserant eum in custodiam carceris igitur exercitus pharao egressus est aegyptum et audientes chaldei qui obsidebant hierusalem huiuscemodi nuntium recesserunt ab hierusale
geremia intanto andava e veniva in mezzo al popolo e non era stato ancora messo in prigione
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: