Je was op zoek naar: monemus filias (Latijn - Italiaans)

monemus
consigliamo le nostre figlie

monemus filias otiosas et inurbanas
avvertiamo i filialmente oziosi e incivili

stultas filias meas
i tuoi primi amici

filias appellat tullia
chiama la figlia di tullia

marius duas filias habuit
mario ebbe due figlie

matronae eirum filias laudant
il tiranno terrorizza i cittadini

dominae filias magistra non laudant
le figlie della signora

matronae romanae filias at dee minervae mittunt
le madri romane mandano le loro figlie dalla dea minerva

habebat vero filias duas nomen maioris lia minor appellabatur rahe
ora làbano aveva due figlie; la maggiore si chiamava lia e la più piccola si chiamava rachele

sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias.
quale un giglio tra le spine, tale è l’amica mia tra le fanciulle.

non es passus ut oscularer filios meos ac filias stulte operatus es et nun
e non mi hai permesso di baciare i miei figli e le mie figlie! certo hai agito in modo insensato

respondit iacob quod inscio te profectus sum timui ne violenter auferres filias tua
giacobbe rispose a làbano e disse: «perché avevo paura e pensavo che mi avresti tolto con la forza le tue figlie

unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostra
come faremo per le donne dei superstiti, perché abbiamo giurato per il signore di non dar loro in moglie nessuna delle nostre figlie?»

te monemus viator pius ut sis erga nos per suffragia pius erga te futurum nostrum comitem pius erga deum
ti ricordiamo di essere un pio viaggiatore torta per noi votando torta a te il nostro futuro conta verso a dio

columnas eius fecit argenteas reclinatorium aureum ascensum purpureum media caritate constravit propter filias hierusale
le sue colonne le ha fatte d'argento, d'oro la sua spalliera; il suo seggio di porpora, il centro è un ricamo d'amore delle fanciulle di gerusalemme

propter epulas magna cum magnificientia armilis et fibulis aureis dominae servas,filias et ancillas ornabant
la dama con la maestà d'oro un collo e pinze, per amore di allegria, una grande riserva di cose, usava adornare le sue figlie e le sue serve

et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succenden
la folla le lapiderà e le farà a pezzi con le spade; ne ucciderà i figli e le figlie e darà alle fiamme le case

cum ergo venisset david et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captiva
tornò dunque davide e gli uomini che erano con lui ed ecco la città era in preda alle fiamme; le loro donne, i loro figli e le loro figlie erano stati condotti via

haec dicit dominus deus ecce levo ad gentes manum meam et ad populos exaltabo signum meum et adferent filios tuos in ulnis et filias tuas super umeros portabun
così dice il signore dio: «ecco, io farò cenno con la mano ai popoli, per le nazioni isserò il mio vessillo. riporteranno i tuoi figli in braccio, le tue figlie saran portate sulle spalle

qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit israhe
egli ebbe trenta figli, maritò trenta figlie e fece venire da fuori trenta fanciulle per i suoi figli. fu giudice d'israele per sette anni