Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
murem
topo
Laatste Update: 2014-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mus farinam est
mus horas farinam est
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ore mus farinam est
il topo mangia la farina con la bocca
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canis felem consequitur et feles murem consequitur.
un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hospes posquam agrestem murem in veste purporea locaverat
gli ospiti, quando videro il muro, lo posero in vesti viola.
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filii merari mooli et mus
i figli di merari secondo le loro famiglie: macli e musi. queste sono le famiglie dei leviti secondo i loro casati paterni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cellarii mus quod facit, cogitat
che fa iltopo della cantina ,pensa
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quondam rusticus mus in parvum suum cavum urbanum murem invitavit et amico multa agrestia cibaria praebuit.
topo rural
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olim rusticus urbanum murem mus paupere fertur accepisse cavo, veterem vetus hospes amicum, asper et attentus quaesitis, ut tamen artum solveret hospitiis animum
una volta poveri rurali e urbani, topo, tana del topo viene ricevuto, il vecchio ospite un vecchio amico
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui sanctificabantur et mundos se putabant in hortis post unam intrinsecus qui comedebant carnem suillam et abominationem et murem simul consumentur dicit dominu
coloro che si consacrano e purificano nei giardini, seguendo uno che sta in mezzo, che mangiano carne suina, cose abominevoli e topi, insieme finiranno - oracolo del signore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mus qui ruri vivebat in cuniculo, pauper erat sed sua libertate contentus
il topo, che viveva in una miniera in una fattoria, era povero ma soddisfatto della sua libertà
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
publius decius mus verba amicorum neglexit, qui eum monebant ut cautior esset.
publio decio mure trascurò le parole degli amici, i quali lo ammonivano di essere più cauto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuma silvae rege incautus mus pede apprehensus est, bestiölä sic eum lo) supplicavit:
venerdì il re della foresta viene preso alla sprovvista da un topo a piedi è così piccolo da farla supplicare;
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
silvam terribilibus lamentis suis implebat. parvus mus beluam audivit ,celer ad leonem accurrit atque statim acribus dentibus laqueorum difficiles nodos rosita. sic bestiola gratiam rettulit
riempì la foresta con il suo terribile lutto. il topolino sentì il muggito, si precipitò rapidamente dal leone e affilò immediatamente i denti con zanne difficili da seguire. la bestia è in pensione
Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romanum imperium a romulo exordium habet, martis et rheae silviae filio. postquam adolevit, romulus pastores adunavit et urbem condidit, postea multitudinem finitimorum in civitatem recepit. sed cives uxores non habebant, ideo romulus invitavit ad spectaculum ludorum vicinas urbi romae nationes et virgines rapuit. virginum raptio bellorum causa fuit, sed romulus hostes vicit. numa pompilius contra nullum bellum gessit. pri mus romanis leges moresque constituit et annum in decem menses de scrip
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: