Je was op zoek naar: ne se quidem (Latijn - Italiaans)

et deprecabatur eum multum ne se expelleret extra regione
e prese a scongiurarlo con insistenza perché non lo cacciasse fuori da quella regione

quidam autem et de asiae principibus qui erant amici eius miserunt ad eum rogantes ne se daret in theatru
anche alcuni dei capi della provincia, che gli erano amici, mandarono a pregarlo di non avventurarsi nel teatro