Je was op zoek naar: nihil aliud in nobis (Latijn - Italiaans)

nihil aliud
nient'altro

nihil aliud audientes
nient'altro

in nobis
tra di noi

in nobis:
tra noi

benevolentia nihil aliud est
quam cupiditas ex commiseratione orta

est deus in nobis
c'è un dio in noi

receperint in nobis:
benvenuto tra noi un grande abbraccio

tu autem in nobis es
tu sei dove siamo noi

nihil aliud est persona quam incomunicabile existentia
da un'altro

benevolentia nihil aliud est, quamcupiditas ex commiseratione orta
il principio di individuazione

et factum est vivere in nobis:
e venne ad abitare in mezzo a noi

mors in nobis ponere dememus confidunt in deum
to place death in us we take away trust in god

anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma
ora la nostra vita inaridisce; non c'è più nulla, i nostri occhi non vedono altro che questa manna»

et verbum caro factum est et habitavit in nobis:
il verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi

non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestri
non siete davvero allo stretto in noi; è nei vostri cuori invece che siete allo stretto

propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu
a causa della verità che dimora in noi e dimorerà con noi in eterno

et senes et antiqui sunt in nobis multo vetustiores quam patres tu
anche fra di noi c'è il vecchio e c'è il canuto più di tuo padre, carico d'anni

et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illi
non avranno alcuna eredità tra i loro fratelli; il signore è la loro eredità, come ha loro promesso

si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es
se diciamo che siamo senza peccato, inganniamo noi stessi e la verità non è in noi