Je was op zoek naar: nisi quis renatus fuerit ex aqua (Latijn - Italiaans)

nisi quis renatus fuerit ex aqua
a meno che uno non nasca di nuovo dall'acqua

renatus fuerit ex me cinere
l'homme est né de moi dans la poussière

nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
se uno non è nato di nuovo, non può vedere il regno di dio.

respondit iesus amen amen dico tibi nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu non potest introire in regnum de
gli rispose gesù: «in verità, in verità ti dico, se uno non nasce da acqua e da spirito, non può entrare nel regno di dio

ex aqua
ex aqua excēdit

ex aqua vita
acqua è vita

thales ex aqua dixit constare omnia
he said that all things consist of thales of water

cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est dominus dabimus tib
se vieni con noi, qualunque bene il signore farà a noi, noi lo faremo a te»

qui mortuus fuerit de baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres cael
i cani divoreranno quanti della casa di baasa moriranno in città; quelli morti in campagna li divoreranno gli uccelli dell'aria»

idcirco percussit eos leo de silva lupus ad vesperam vastavit eos pardus vigilans super civitates eorum omnis qui egressus fuerit ex eis capietur quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum confortatae sunt aversiones eoru
per questo li azzanna il leone della foresta, il lupo delle steppe ne fa scempio, il leopardo sta in agguato vicino alle loro città quanti ne escono saranno sbranati; perché si sono moltiplicati i loro peccati, sono aumentate le loro ribellioni

respondit iesus et dixit ei omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei non sitiet in aeternu
rispose gesù: «chiunque beve di quest'acqua avrà di nuovo sete