Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nobismet ipsis
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nobismet
noi stessi
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ab ipsis
dalla sconosciuta siracus
Laatste Update: 2019-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab iis ipsis
da quello che lui
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ipsis rebus
si percepisce nelle cose stesse
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipsis morsibus eripitur
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab ipsis syracusanis ignoraretur
non conosciuto dagli stessi siracusani
Laatste Update: 2021-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eoque in ipsis penetralibus siti
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nobis ipsis silemus de re agitur
a nome di noi
Laatste Update: 2019-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dux noster magni habebatur ab hostibus ipsis
il nostro capo era considerato dal nemico
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore
allora si avvicinarono al maggiordomo della casa di giuseppe e parlarono con lui all'ingresso della casa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fi
invece per mezzo di quei sacrifici si rinnova di anno in anno il ricordo dei peccati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuxta portas civitatis in ipsis foribus loquitur dicen
presso le porte, all'ingresso della città, sulle soglie degli usci essa esclama
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quae enim in occulto fiunt ab ipsis turpe est et dicer
poiché di quanto viene fatto da costoro in segreto è vergognoso perfino parlare
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec via illorum scandalum ipsis et postea in ore suo conplacebunt diapsalm
osservate i suoi baluardi, passate in rassegna le sue fortezze, per narrare alla generazione futura
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vae qui sapientes estis in oculis vestris et coram vobismet ipsis prudente
guai a coloro che si credono sapienti e si reputano intelligenti
Laatste Update: 2013-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quidam autem ex ipsis volebant adprehendere eum sed nemo misit super illum manu
alcuni di loro volevano arrestarlo, ma nessuno gli mise le mani addosso
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum comedistis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibisti
quando avete mangiato e bevuto non lo facevate forse per voi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unus autem ex ipsis caiaphas cum esset pontifex anni illius dixit eis vos nescitis quicqua
ma uno di loro, di nome caifa, che era sommo sacerdote in quell'anno, disse loro: «voi non capite null
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quidam autem dixerunt ex ipsis non poterat hic qui aperuit oculos caeci facere ut et hic non moreretu
ma alcuni di loro dissero: «costui che ha aperto gli occhi al cieco non poteva anche far sì che questi non morisse?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: