Je was op zoek naar: noctuae mortua (Latijn - Italiaans)

noctuae speluncarum
l'ombra fredda delle grotte del gufo

in lingua mortua
in una lingua morta

noctuae in speluncis sunt
le allodole e gli usignoli sono spesso i predatori de

lingua latina mortua est.
il latino è una lingua morta.

fides sine operibus mortua est
la fede senza le opere è morta

noctuae speluncarum frigidam umbram diligunt
noctuae speluncarum umbram diligunt

minervae sacrae erant oleae et noctuae
sacrificio a minerva, erano l'ulivo e il falco notturno, una cerva di diana,

in opacis silvis alaudae lusciniae et noctuae sunt
nelle foreste oscure

in opacis silvis alaudae, lusciniae, et noctuae sunt
le ali dei teneri piccioni sono bianche

et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun
ogni essere che ha un alito di vita nelle narici, cioè quanto era sulla terra asciutta morì

in silvis merulae lusciniae picaeet noctuae sunt in herbis canorae alaudae
la natura genera una sorprendente abbondanza di animali

cumque mortua fuisset azuba accepit uxorem chaleb ephrath quae peperit ei u
morta azubà, caleb prese in moglie efrat, che gli partorì cur

locutus sum ergo ad populum mane et mortua est uxor mea vesperi fecique mane sicut praeceperat mih
la mattina avevo parlato al popolo e la sera mia moglie morì. la mattina dopo feci come mi era stato comandat

adhuc illo loquente venit a principe synagogae dicens ei quia mortua est filia tua noli vexare illu
stava ancora parlando quando venne uno della casa del capo della sinagoga a dirgli: «tua figlia è morta, non disturbare più il maestro»

cur quaeris in eo, qui est vivens mortua est? paschae autem beatus tu et domus tua
questa è casa tua

et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mar
il secondo versò la sua coppa nel mare che diventò sangue come quello di un morto e perì ogni essere vivente che si trovava nel mare

eodem tempore mortua est debbora nutrix rebeccae et sepulta ad radices bethel subter quercum vocatumque est nomen loci quercus fletu
allora morì dèbora, la nutrice di rebecca, e fu sepolta al disotto di betel, ai piedi della quercia, che perciò si chiamò quercia del pianto

et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua es
ma gli abitanti di gàbaa insorsero contro di me e circondarono di notte la casa dove stavo; volevano uccidere me; quanto alla mia concubina le usarono violenza fino al punto che ne morì

evolutis autem multis diebus mortua est filia suae uxor iudae qui post luctum consolatione suscepta ascendebat ad tonsores ovium suarum ipse et hiras opilio gregis odollamita in thamna
passarono molti giorni e morì la figlia di sua, moglie di giuda. quando giuda ebbe finito il lutto, andò a timna da quelli che tosavano il suo gregge e con lui vi era chira, il suo amico di adullam