Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quid novi, ibi
come va amico mio
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non novi illum
italiano
Laatste Update: 2023-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
optimatium novi principes
sale marino
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
aliquid novi volumus.
vogliamo qualcosa di nuovo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil novi et utilis
non c'è nulla di nuovo e utile
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
novi opera eius et fidem
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
novi oppidi unus dominus restabat
nuova città
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
americae sive novi orbis nova descriptio
america or new world new description
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid ego te horter? tuam prudentiam novi
perché parlo per esortarti? la tua nuova intuizione
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nova totius terrarum sine novi orbis tabula
nova totivs terrarum sive novi orbis tabula
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum senex sim, cotidie aliquid novi video
quando sarò vecchio
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
num novi domini binas clitellas mihi imponent?
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et iterum negavit cum iuramento quia non novi homine
ma egli negò di nuovo giurando: «non conosco quell'uomo»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erat nihil novi, quod aut scriberem aut ex te quaererem
non era niente di nuovo, che ti sta chiedendo, o scrivi ao dal
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi t
se lo si toglie dal suo luogo, questo lo rinnega: «non t'ho mai visto!»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
e disse: «questo è il mio sangue, il sangue dell'alleanza versato per molti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
perché questo è il mio sangue dell'alleanza, versato per molti, in remissione dei peccati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondit rex et ait certo novi quia tempus redimitis scientes quod recesserit a me serm
rispose il re: «comprendo bene che voi volete guadagnar tempo, perché avete inteso la mia decisione
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: