Je was op zoek naar: novis praesidiis (Latijn - Italiaans)

praesidiis
forte

novis nox
caffe

novis rebus
cose nuove

novis rebus studentem
cose nuove

vetera novis augere et perficere
vetera novis augere et perficere

romani praesidiis agros vicosque incendunt
campi e villaggi, hanno dato fuoco alle guarnigioni dei romani

romani magnis firmisque praesidiis castra muniebant
romani magnis firmisque praesidiiis castra muniebant

in novis tribunis plebis intellego spem te habere
nei tribuni nuovi della plebe so che tu hai speranze

comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicieti
voi mangerete del vecchio raccolto, serbato a lungo, e dovrete metter via il raccolto vecchio per far posto al nuovo

ordines de lapidibus inpolitis tres et sic ordines de lignis novis sumptus autem de domo regis dabuntu
vi siano nei muri tre spessori di blocchi di pietra e uno di legno. la spesa sia pagata dalla reggia

hinc te illo furor rapiet, illinc alio, et novis subinde inritamentis orientibus continuabitur rabies.
da qui alla rabbia e là, in questo modo, il nuovo

cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum simili
le rispose: «se mi si legasse con funi nuove non ancora adoperate, io diventerei debole e sarei come un uomo qualunque»

ipsaeque epistulae quae ex regis nomine mittebantur anulo illius obsignatae sunt et missae per veredarios qui per omnes provincias discurrentes veteres litteras novis nuntiis praeveniren
fu dunque scritto in nome del re assuero, si sigillarono i documenti con l'anello reale e si mandarono per mezzo di corrieri a cavallo, che cavalcavano corsieri reali, figli di cavalle di razza

nuntio gaudium magnum "et gallus cantavit et novis et verum est, et quoque fiunt per" ova "!!!
vi annuncio una grande gioia: "il gallo ha cantato e, strano ma vero, ha fatto anche le "uova"!!!

et ait si placet regi et inveni gratiam coram oculis eius et deprecatio mea non ei videtur esse contraria obsecro ut novis epistulis veteres aman litterae insidiatoris et hostis iudaeorum quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat corrigantu
e disse: «se così piace al re, se io ho trovato grazia ai suoi occhi, se la cosa gli par giusta e se io gli sono gradita, si scriva per revocare i documenti scritti, macchinazione di amàn figlio di hammedàta, l'agaghita, in cui si ordina di far perire i giudei che sono in tutte le province del re

sicilia terra est fecunda praesertim olearum ac vinearum. multae sici liae terrae hodie peraridae sunt quia pluviae admodum rarae cadunt ac silvae multae ibi non sunt. agricolarum vita in sicilia dura erat: nam agri colae in parvis casis habitabant et aridam terram arabant. olim non multae viae in sicilia erant, sed hodie viae novae et longae ibi sunt. praesertim amoenae sunt siciliae orae, nunc praeditae viis novis ac splendidis villis. multae et parvae insulae proximae siciliae sunt. messana
la sicilia è una terra fertile soprattutto per ulivi e vigneti. molti suoli siciliani oggi sono estremamente aridi, perché cadono pochissime piogge e non ci sono molte foreste. la vita dei contadini in sicilia era dura, perché i contadini dei campi vivevano in piccole capanne e aravano la terraferma. anticamente non c'erano molte strade in sicilia, ma oggi ci sono strade nuove e lunghe. particolarmente incantevole è la costa della sicilia, ora dotata di nuove strade e splendide ville. ci sono molte e piccolissime isole più vicine alla sicilia. messina