Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pro nuntio
la prima notizia di
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro nuntio fuit
la prima notizia di
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc nuntio audito
in battaglia
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuntio nihil imputandum
nessun tempo è troppo tardi per imparare
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nuntio vobis ad nos,
annuncia a noi
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuntio tibi gaudium magnum
la notizia di una grande gioia a voi, è nato amedeo i da soriso
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum nuntio gaudium magnum,
vi annuncio con grande gioia: oggi è nato per voi il salvatore cristo signore
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuntio vobis gaudium magnum
annuncio vobis gaudium magnum : laborem hodie accepi!
Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuntio vobis gaudium magnum quod est
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce praedixi vobi
ecco, io ve l'ho predetto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuntio vobis gaudium magnum habemus casam
annuntio vobis senza magno gaudio
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuntio, qui ad gaudium magnum habemus tablet
vi annuncio con grande gioia che abbiamo il tablet
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum nuntio vobis gaudium magnum clara natus est
vi annuncio con grande gioia: è nata clara
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuntio vobis gaudium magnum in natalis et omnis mi
con grande gioia annuncio a voi e a tutti il mio compleanno
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad rege
e diede al messaggero quest'ordine: «quando avrai finito di raccontare al re quanto è successo nella battaglia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuntio vobis cum gaudio magno exitus examenis negans est
felicissimo di annunciare che l'esito dell'esame è negativo
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum veneritis in terram quam dabo vobi
«parla agli israeliti e riferisci loro. quando sarete arrivati nel paese dove io vi conduc
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut testimonium christi confirmatum est in vobi
la testimonianza di cristo si è infatti stabilita tra voi così saldamente
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
sono dunque diventato vostro nemico dicendovi la verità
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: