Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et pro peccato populi offerens mactavit hircum expiatoque altar
poi presentò l'offerta del popolo. prese il capro destinato al sacrificio espiatorio per il popolo, lo immolò e ne fece un sacrificio espiatorio, come il precedente
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
egli al contrario, avendo offerto un solo sacrificio per i peccati una volta per sempre si è assiso alla destra di dio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine domini exercituu
quando ebbe finito di offrire gli olocausti e i sacrifici di comunione, davide benedisse il popolo nel nome del signore degli esercit
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut dominus imperara
e bruciò su di esso il profumo aromatico, come il signore aveva ordinato a mosè
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arietem vero immolabit hostiam pacificam domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentu
report yalu69 pls!(viva anche la marchese!)
Laatste Update: 2013-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia zarai illam quoque per viros offerens repperit zabd
fece accostare le famiglie di giuda e fu designata la famiglia degli zerachiti; fece accostare la famiglia degli zerachiti per case e fu designato zabdi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatu
li porterà al sacerdote, il quale offrirà prima quello per l'espiazione: gli spaccherà la testa vicino alla nuca, ma senza staccarla
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et consecrabit domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eiu
consacrerà di nuovo al signore i giorni del suo nazireato e offrirà un agnello dell'anno come sacrificio di riparazione; i giorni precedenti non saranno contati, perché il suo nazireato è stato contaminato
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
homo qui obtulerit victimam pacificorum domino vel vota solvens vel sponte offerens tam de bubus quam de ovibus inmaculatum offeret ut acceptabile sit omnis macula non erit in e
se uno offre al signore, in sacrificio di comunione, un bovino o un ovino, sia per sciogliere un voto, sia come offerta volontaria, la vittima, perché sia gradita, dovrà essere perfetta: senza difetti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: