Je was op zoek naar: omnia tibi dabo, si me amas (Latijn - Italiaans)

haec omnia tibi dabo
haec omnia

quod vis: omnia tibi dabo
ti darò tutti questi

omnia tibi felicia
italiano

librum,si me amas mitte
mandami un libro se mi ami

cum omnia tibi hostilia essent
when all of it hostile

intellectum tibi dabo
alis oculos suos velant

omnia tibi felicia perpetum est magister
todo lo que siempre feliz es un maestro

si me audies, vitabis inimicitias
if you listen to avoid wage

tibi dabo claves regni caelorum
i will give you the keys of the kingdom

haec homnia ti bi dabo si cadens in terram adoreveris me
ti darò tutti questi tubi se cadi a terra e mi adorerai

si me diligis mox mihi tuum auxilium praebe
se mi ami, dammi solo il tuo

si me iudico, terreor; si confero recreor
se giudico me stesso mi spavento a morte; se mi confronto [ rinfresca]

quando ergo evenerint signa haec omnia tibi fac quaecumque invenerit manus tua quia dominus tecum es
quando questi segni che ti riguardano saranno accaduti, farai come vorrai, perché dio sarà con te

omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternu
tutto il paese che tu vedi, io lo darò a te e alla tua discendenza per sempre

si ad sinistram quid agat non adprehendam eum si me vertam ad dextram non videbo illu
a sinistra lo cerco e non lo scorgo, mi volgo a destra e non lo vedo

intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac qua gradieris; firmabo super te oculos meos
ti darò comprensione

neque me scitis, neque patrem meum: si me sciretis, forsitan et patrem meum sciretis.
voi non conoscete né me né il padre mio: se conosceste me, conoscereste anche il padre mio.

in die illo pullulabit cornu domui israhel et tibi dabo apertum os in medio eorum et scient quoniam ego dominu
in quel giorno io farò spuntare un potente per la casa d'israele e a te farò aprire la bocca in mezzo a loro: sapranno che io sono il signore»

dicebant ergo ei ubi est pater tuus respondit iesus neque me scitis neque patrem meum si me sciretis forsitan et patrem meum scireti
gli dissero allora: «dov'è tuo padre?». rispose gesù: «voi non conoscete né me né il padre; se conosceste me, conoscereste anche il padre mio»