Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conatus essendi
being tried
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui etiam templum violare conatus est quem et adprehendimu
ha perfino tentato di profanare il tempio e noi l'abbiamo arrestato
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cicerone consule, catilina rem publicam evertere conatus est
quando cicero era console, catilina cercó di ribaltare lo stato
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine dimitte illi appareat scripsi ut conatus per rudere concrevit
: padre, perdona loro, perché non sanno quello che fanno
Laatste Update: 2019-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
videns autem ioseph quod posuisset pater suus dexteram manum super caput ephraim graviter accepit et adprehensam patris manum levare conatus est de capite ephraim et transferre super caput manass
giuseppe notò che il padre aveva posato la destra sul capo di efraim e ciò gli spiacque. prese dunque la mano del padre per toglierla dal capo di efraim e porla sul capo di manasse
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: