Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ius et bonum
giusto e buonoabsit nisi in te gloriari
Laatste Update: 2023-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pax et-bonum
pace e buono-
Laatste Update: 2016-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tibi pax et bonum
pace e bene
Laatste Update: 2014-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ens et bonum convertuntur
being and good are interchangeable
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
caritatem pacem et felicitatem
love peace and happiness
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pax et bonum malum et pax
pax et bonum malum et pax
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formid
aspettavamo la pace, ma non c'è alcun bene; l'ora della salvezza, ed ecco il terrore»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in hoc signo pax et bonum ad mccxvi
pace e bene male e pace,
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in loco misto invenies pacem et salutem
troverai pace nel luogo sicuro
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venient in parvis c?, et? bonum vinum
nei borghi piccoli che la guida buona
Laatste Update: 2019-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui posuit fines tuos pacem et adipe frumenti satiat t
egli ha messo pace nei tuoi confini e ti sazia con fior di frumento
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimo
su, riconcìliati con lui e tornerai felice, ne riceverai un gran vantaggio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
vedi, io pongo oggi davanti a te la vita e il bene, la morte e il male
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives, cruenta proelia ac horrendas caedes contemnite, pacem et iustitiam diligite!
cittadini, disprezzate le cruente battaglie e gli orribili assasinii, pace e giustizia amate
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
formans lucem et creans tenebras faciens pacem et creans malum ego dominus faciens omnia hae
io formo la luce e creo le tenebre, faccio il bene e provoco la sciagura; io, il signore, compio tutto questo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fecitque iosue cum eis pacem et inito foedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudinis iuraverunt ei
giosuè fece pace con loro e stipulò l'alleanza di lasciarli vivere; i capi della comunità s'impegnarono verso di loro con giuramento
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et miserunt ad omnes iudaeos qui in centum viginti septem regis asueri provinciis versabantur ut haberent pacem et susciperent veritate
si mandarono lettere a tutti i giudei nelle centoventisette province del regno di assuero, con parole di saluto e di fedeltà
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecclesia quidem per totam iudaeam et galilaeam et samariam habebat pacem et aedificabatur ambulans in timore domini et consolatione sancti spiritus replebatu
la chiesa era dunque in pace per tutta la giudea, la galilea e la samaria; essa cresceva e camminava nel timore del signore, colma del conforto dello spirito santo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misit aduram filium suum ad regem david ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset adadezer adversarius quippe thou erat adadeze
mandò adoram suo figlio per salutare il re davide e per felicitarsi con lui d'avere assalito e vinto hadad-ezer, poiché tou era sempre in guerra con hadad-ezer; adoram portava con sé oggetti d'oro, d'argento e di bronzo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tibibonum tibi est vespere inveni in te qui elegit suggestiones paenitet quod frustratus sis visited probaverunt me vellem erit pars vestra profile non sapiunt, si vellem amicos invitatio ad invitare te ad me et non possum ea scilicet parte somniorum sis volo bonum lenia expectat diem. invitatio ad te ero trihorium pax et bonum
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: