Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
foedus pacis
peace treaty
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in tribulatione pacis
nella tribolazione pace
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pacis condiciones statuerent
le trattative hanno ripudia
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de iure belli ac pacis
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lacedaemonii pacis condiciones violaverunt
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed omnia pacis erant plena
omnia pacis
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respuimus verba inhonesta pacis iniquae
respingiamo queste inique e disonorevoli condizioni di pace
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pacis amor deus est, pacem veneramur amantes
dio della pace, l'amore, gli amanti della pace che riveriscono
Laatste Update: 2019-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene vixeris si domum tua feceris aram pacis
l'altare della casa della pace, se lo fai bene hai vissuto il tuo
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legati novas pacis condiciones delaturi missi sunt.
attico attaccò cicerone, il senato tornò
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin
sono devastati i prati tranquilli a causa dell'ardente ira del signore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebun
ecco gli araldi gridano di fuori, i messaggeri di pace piangono amaramente
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru
perché dio non è un dio di disordine, ma di pace
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
utinam sit perpetuus huius, qua vivimus, pacis amor etcivilis cura concordiae
vita in cui viviamo
Laatste Update: 2017-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
utinam sit perpetuus huius, qua vivimus, pacis amor et civilis cura concordiae
io non sono malato
Laatste Update: 2015-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulent
il mio popolo abiterà in una dimora di pace, in abitazioni tranquille, in luoghi sicuri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et deus pacis erit vobiscu
ciò che avete imparato, ricevuto, ascoltato e veduto in me, è quello che dovete fare. e il dio della pace sarà con voi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu
il dio della pace stritolerà ben presto satana sotto i vostri piedi. la grazia del signor nostro gesù cristo sia con voi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pactum meum fuit cum eo vitae et pacis et dedi ei timorem et timuit me et a facie nominis mei paveba
la mia alleanza con lui era alleanza di vita e di benessere e io glieli concessi; alleanza di timore ed egli mi temette ed ebbe riverenza del mio nome
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: