Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fuit paradigma
il paradigma
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adiecit paradigma
ha aggiunto il paradigma
Laatste Update: 2023-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paradigma di gessi
paradigma dei successi
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingens caput levavit
far luce
Laatste Update: 2019-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su
ma pietro lo rialzò, dicendo: «alzati: anch'io sono un uomo!»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelu
allora l'angelo che avevo visto con un piede sul mare e un piede sulla terra, alzò la destra verso il ciel
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:
Referentie:
et levavit me spiritus et introduxit me in atrium interius et ecce repleta erat gloria domini domu
lo spirito mi prese e mi condusse nell'atrio interno: ecco, la gloria del signore riempiva il tempio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
levavit abraham oculos viditque post tergum arietem inter vepres herentem cornibus quem adsumens obtulit holocaustum pro fili
allora abramo alzò gli occhi e vide un ariete impigliato con le corna in un cespuglio. abramo andò a prendere l'ariete e lo offrì in olocausto invece del figlio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et spiritus levavit me adduxitque in chaldeam ad transmigrationem in visione in spiritu dei et sublata est a me visio quam videra
e uno spirito mi sollevò e mi portò in caldea fra i deportati, in visione, in spirito di dio, e la visione che avevo visto disparve davanti a me
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:
Referentie:
hieroboam quoque filius nabath ephratheus de sareda cuius mater erat nomine sarva mulier vidua servus salomonis levavit manum contra rege
anche geroboamo, figlio dell'efraimita nebàt, di zereda - sua madre, una vedova, si chiamava zerua -, mentre era al servizio di salomone, insorse contro il re
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: