Je was op zoek naar: parate lacrimae (Latijn - Italiaans)

parate
frecc

arma parate
prepara le braccia

parate viam domini
parate viam domini

tenentur lacrimae ignominia
claudia amicae litteras flagitat

filiae nuptias parate,
nautae procellas timent

paratae lacrimae insidias indicant
posterà aurora depellit stellas

filiae nuptias parate, puelle
matrimonio della figlia

pueri mortifero morbo lacrimae movebantur
le lacrime del ragazzo erano una malattia mortale

puellae lacrimae, paenitentiae indicium, dominae animum movent.
le ragazze muoveranno i loro cuori con le lacrime, con la penitenza.

et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum et illic parate nobi
egli vi mostrerà al piano superiore una grande sala con i tappeti, gia pronta; là preparate per noi»

et misit petrum et iohannem dicens euntes parate nobis pascha ut manducemu
gesù mandò pietro e giovanni dicendo: «andate a preparare per noi la pasqua, perché possiamo mangiare»

fuerunt mihi lacrimae meae panis die ac nocte dum dicitur mihi cotidie ubi est deus tuu
il signore lo sosterrà sul letto del dolore; gli darai sollievo nella sua malattia

festinavitque quia commota fuerant viscera eius super fratre suo et erumpebant lacrimae et introiens cubiculum flevi
giuseppe uscì in fretta, perché si era commosso nell'intimo alla presenza di suo fratello e sentiva il bisogno di piangere; entrò nella sua camera e pianse

hic est enim qui dictus est per esaiam prophetam dicentem vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu
egli è colui che fu annunziato dal profeta isaia quando disse: preparate la via del signore, raddrizzate i suoi sentieri

beth plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimici
essa piange amaramente nella notte, le sue lacrime scendono sulle guance; nessuno le reca conforto, fra tutti i suoi amanti; tutti i suoi amici l'hanno tradita, le sono divenuti nemici

"paete, non dolet". sed statim pugionem exträhit et marito porrigit, additque vocem immortalem ("immortale"', acc. siccis oculis rursus intrabat et orbitatem foris relinquebat. tandem ferrum stringit et pectus perjodit, cum ("quando") lacrimae vincebant prorumpebantque, cubiculo excedebat et graviter jlebat; postea in mariti cubiculum intrabat, uxor respondebat: «puer bene quiescit, libenter cibum sumit». deinde, junus parat et exsequias occulte ducit, quas ("che', acc. f. plur.) maritus igno
ita