Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pauci sed electi
ma pochi scelti
Laatste Update: 2016-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
electi
electi quia dilecti
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pauci vini
poco vino
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pauci autem
anima perduta
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pauci sed immites
ma pochi dannoso
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pauci sed semper immites
pauci sed semper immetes
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pauci nostri te amicitiam iungent
mi hai dato i tuoi libri
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nobis pauci sed otpimi amici sunt
italiano
Laatste Update: 2023-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mendacium facit homines pingues sunt pauci
ingiustizia cattura morte cattivo dell'uomo
Laatste Update: 2015-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum essent pauci numero parvi et coloni eiu
eppure costituivano un piccolo numero; erano pochi e per di più stranieri nel paese
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pauci tam ingrati sunt ut eos muneris acceptis pigeat
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semen israhel servi eius filii iacob electi illiu
stirpe di israele suo servo, figli di giacobbe, suoi eletti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in rebus prosperis multi amici inveniuntur, sed pauci veri
negli affari prosperi si trovano molti amici, ma pochi veri.
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in arabia non multi,sed pauci fluvii sunt et pauca oppida
ci sono molti un fiume, e molte città in arabia?
Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait autem illi quidam domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illo
un tale gli chiese: «signore, sono pochi quelli che si salvano?». rispose
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect
così gli ultimi saranno primi, e i primi ultimi»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
induite vos ergo sicut electi dei sancti et dilecti viscera misericordiae benignitatem humilitatem modestiam patientia
rivestitevi dunque, come amati di dio, santi e diletti, di sentimenti di misericordia, di bontà, di umiltà, di mansuetudine, di pazienza
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porro ille transierat per omnes tribus israhel in abelam et in bethmacha omnesque electi congregati fuerant ad eu
attraversarono il territorio di tutte le tribù d'israele fino ad abel-bet-maacà, dove tutti quelli della famiglia di bicrì erano stati convocati ed erano entrati al seguito di sèba
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et dicebat illis messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo dominum messis ut mittat operarios in messe
diceva loro: «la messe è molta, ma gli operai sono pochi. pregate dunque il padrone della messe perché mandi operai per la sua messe
Laatste Update: 2014-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
civitas parva et pauci in ea viri venit contra eam rex magnus et vallavit eam extruxitque munitiones per gyrum et perfecta est obsidi
c'era una piccola città con pochi abitanti. un gran re si mosse contro di essa, l'assediò e vi costruì contro grandi bastioni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: