Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pax et tibi
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pax et bellum
pace e guerra si escludono a vicenda
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pax et-bonum
pace e buono-
Laatste Update: 2016-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pax � et amore
peace and love
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si et bene valet
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
age quod agis et bene agis
credat judeus a pella non est non ego
Laatste Update: 2022-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene potus et bene cenatus
pace e buon di cuore
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pax et omne bonum tibi quoque
e pace a tutto ciò che è buono, troppo,
Laatste Update: 2019-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sit pax et veritas in diebus meis
sit pax et veritas in diebus meis
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corpora laboribus exercete et bene dormietis!
ab agricolis aestate magno labore segetes metuntur
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pax et concordia etiam victis utilia sunt.
la pace e la concordia sono utili anche ai vinti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
virtutis continet et offici et bene vivendi disciplinam
secondo la relazione
Laatste Update: 2013-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agricolis misera suppelex est sed pax et animi tranquillitas
suppelex poveri contadini, ma anche la pace della mente calma
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vos vocatis me magister et domine et bene dicitis sum eteni
voi mi chiamate maestro e signore e dite bene, perché lo sono
Laatste Update: 2013-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
effetto della giustizia sarà la pace, frutto del diritto una perenne sicurezza
Laatste Update: 2014-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct
il regno di dio infatti non è questione di cibo o di bevanda, ma è giustizia, pace e gioia nello spirito santo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa
voi direte così a mio fratello: pace a te e pace alla tua casa e pace a quanto ti appartiene
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin autem dixerit nolo egredi eo quod diligat te et domum tuam et bene sibi apud te esse sentia
ma se egli ti dice: non voglio andarmene da te, perché ama te e la tua casa e sta bene presso di te
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eo
darò loro un solo cuore e un solo modo di comportarsi perché mi temano tutti i giorni per il loro bene e per quello dei loro figli dopo di essi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque palei
poiché ingannano il mio popolo dicendo: pace! e la pace non c'è; mentre egli costruisce un muro, ecco essi lo intonacano di mota
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: