Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per pectora
nel cuore
Laatste Update: 2018-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remi
per arrivare
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parant fortia pectora remi
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortior patrie parant pectora remi
cuori più forti del paese
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corpora distantia separat pectora
la distanza separa due corpi non due cuori
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numa ea pietate omnium pectora imbuerat
numa pietà
Laatste Update: 2014-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mise remi in mei
ricordati di me
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pectora eorum et armos dextros separavit aaron elevans coram domino sicut praeceperat mose
i petti e la coscia destra, aronne li agitava davanti al signore come offerta da agitare secondo il rito, nel modo che mosè aveva ordinato
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et omnis turba eorum qui simul aderant ad spectaculum istud et videbant quae fiebant percutientes pectora sua revertebantu
anche tutte le folle che erano accorse a questo spettacolo, ripensando a quanto era accaduto, se ne tornavano percuotendosi il petto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et exierunt septem angeli habentes septem plagas de templo vestiti lapide mundo candido et praecincti circa pectora zonis aurei
dal tempio uscirono i sette angeli che avevano i sette flagelli, vestiti di lino puro, splendente, e cinti al petto di cinture d'oro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tullus, réx tertius romanorum, vir maximè bellicosus, oppidum albam longam, patriam rô muli et remi, oppugnat. albani et romani non in magno bello certant, at novam pugnam cônsti tuunt sine magnis proeliis, sine morte multorum militum.
tullo, terzo re dei romani, grand'uomo di 70 anni, assedia la città di alba longa, il paese di rô il mulo e di remi. gli albanesi ei romani non combattono in una grande guerra, ma mantengono una nuova battaglia senza grandi battaglie, senza la morte di molti soldati.
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: