Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
imperare
ordini di cucin
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pecuniae oportet imperare, non servire
è necessario comandare il denaro, non servire
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unum pecuniae
one's money
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pecuniae cupidi
hom
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spes pecuniae accipiendae
la speranza di ricevere il denaro
Laatste Update: 2015-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fama pecuniae nos delectat
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pecuniae meae, regulae meae
la mia famiglia e la mia regola
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut pecuniae inopia torquentur
siamo tormentati
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caput imperare, non pedes
è la testa a comandare. non i piedi
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animo ventrique imperare debemus
il cuore governa il suo
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pecuniae copia est causa invidiae
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marcus habet plus pecuniae quam tu.
marco ha più denaro di te.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in arcis et regiae pecuniae custos
custode della rocca e del tesoro regale
Laatste Update: 2011-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui sibi imperare nescit est velut servus
chi non sa prepararsi a se stesso è come uno schiavo
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agricolarum parvae pecuniae piratarum praeda eri tu
piccola somma di denaro
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magnam pecuniae copiam in supervacuos sumptus3 dissĭpant
un gran numero di suoi soldi è dissipata superfluo? sumptus
Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piratae non mercatura sed audacia et nequtiam pecuniae copiam parant
i pirati non commerciano, ma producono somme di denaro audaci e senza valore.
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mercatura sed audacia et nequitia pecuniae copia, pirate comparatis
nessuno scambio di denaro, ma l'audacia e il gioco di prestigio
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sacculum pecuniae secum tulit in die plenae lunae reversurus est domum sua
ha portato con sé il sacchetto del denaro, tornerà a casa il giorno del plenilunio»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romanorum duces imperare consueverunt militibus suis ne loco cederent ut salutem suam fuga peterent
i capi dei romani impararono a comandare alle loro truppe di non abbandonare la posizione per salvarsi con la fuga
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: