Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pelle bovina
pelle bovina
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pro pelle cutem
for skin, skin
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procol mala cuncta pelle
procol tutto pelle male
Laatste Update: 2019-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te procul semper mala cuncta pelle
sei sempre lontano
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
detractaque pelle hostiae artus in frusta conciden
scorticherà la vittima e la taglierà a pezzi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea videbo deu
dopo che questa mia pelle sarà distrutta, senza la mia carne, vedrò dio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti m
di pelle e di carne mi hai rivestito, d'ossa e di nervi mi hai intessuto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illiu
ficcargli un giunco nelle narici e forargli la mascella con un uncino
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum es
nel tessuto o nel manufatto di lino o di lana, su una pelliccia o qualunque altra cosa di cuoio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditi
poi si brucerà la giovenca sotto i suoi occhi; se ne brucerà la pelle, la carne e il sangue con gli escrementi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui respondens satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima su
satana rispose al signore: «pelle per pelle; tutto quanto ha, l'uomo è pronto a darlo per la sua vita
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut sit exiguum caput et siccum prope pelle ossibus adhaerente aures breves et argutae oculi magni nares patulae erecta cerviz coma densa el couda ungularum soliditate fixa rotunditas.
tener cabeza pequeña y piel seca cerca de los huesos, orejas cortas y ojos puntiagudos, narices grandes y puntiagudas, pelo de venado erguido, pelo espeso y cola redondeada fijada por la solidez de las pezuñas.
Laatste Update: 2022-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: