Je was op zoek naar: per ardua ad astra (Latijn - Italiaans)

per ardua ad astra
la ripida pendenza alla profonda

per ardua ad astra tradurre
per arda ad astra

per ardua
il ripido pendio verso il profondo

per imo maris ad astra
dal mare che vola verso le stelle

nisi per ardua
no ma il pendio ripido

non nisi per ardua
no ma il ripido pendio

ab undis ad astra
le onde alle stelle

ad astra audacter eamus
boldly go to the stars

in hoc signo vinces per aspera ad astra
in this sign you will conquer through the rough to the stars

sic virtus per ardua transit
così è la virtù

alis grave nil sic itur ad astra
alis grave nil

per ardua ardens et ventis adversis
per ardua arena et ventisei adversis

volatus ad astra, memoria in aeternum
volatus ad astra, memoria in aeternum

volatus ad astra, memoria in alternativa.
e si fa alle stelle

alis volat propriis ad astra per aspera
wings flying proper to the stars through difficulties killing