Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a superbia initium sumpsit omnis perditio
el orgullo se lleva todo el desperdicio desde el principio
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid non perditio est iniquo et alienatio operantibus iniustitia
non è forse la rovina riservata all'iniquo e la sventura per chi compie il male
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
i discepoli vedendo ciò si sdegnarono e dissero: «perché questo spreco
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infernus et perditio non replentur similiter et oculi hominum insatiabile
come gli inferi e l'abisso non si saziano mai, così non si saziano mai gli occhi dell'uomo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infernus et perditio coram domino quanto magis corda filiorum hominu
gl'inferi e l'abisso sono davanti al signore, tanto più i cuori dei figli dell'uomo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina
per questo improvvisa verrà la sua rovina, in un attimo crollerà senza rimedio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormita
nella loro cupidigia vi sfrutteranno con parole false; ma la loro condanna è gia da tempo all'opera e la loro rovina è in agguato
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: