Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
resto,as
esisterà
Laatste Update: 2013-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fabulas not as
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mortes as caelos
morte ai cieli
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ministro,-as,-āre
servire
Laatste Update: 2013-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
match as regular expression
_ricomincia dall'iniziomatch as regular expression
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
verbero,as,avi,atum,are
bastonare
Laatste Update: 2012-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one day as an ancient roman
un giorno da romano
Laatste Update: 2017-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will never get me as you want
non mi avrete mai come volete voi
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altius ibunt qui as summa nituntur
andranno più in alto coloro che si sforzano di fare il massimo.
Laatste Update: 2016-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dsaf dsaf asdf adfs sdf sa df as df as f asf
il figlio di questa donna è morto durante la notte, perché essa gli si era coricata sopra
Laatste Update: 2013-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nautae saevas procellas apud insulae or as vitant
le tempeste marinai feroci dell'isola o come vita
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dearum formă feminarum invidi as a movet
muove la forma di una donna l'invidia delle dee;
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salomon autem genuit roboam roboam autem genuit abiam abia autem genuit as
salomone generò roboamo, roboamo generò abìa, abìa generò asàf
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit baasa rex israhel in iudam et muro circumdabat rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno as
nell'anno trentaseiesimo del regno di asa il re di israele baasa marciò contro giuda. egli fortificò rama per impedire le comunicazioni con asa re di giuda
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nulla in mundo pax sincera sine felle; pura et vera, dulcis jesu, est in te. inter poenas et tormenta vivit anima contenta casti amoris sola spe. recitative. blando colore oculos mundus decepit at occulto vulnere corda conficit; fugiamus ridentem, vitemus sequentem, nam delicias ostentando arte secura vellet ludendo superare. aria. spirat anguis inter flores et colores explicando tegit fel. sed occulto factus ore homo demens in amore saepe lambit quasi mel. alleluia. aria. in this world there is no honest peace free from bitterness; pure and true (i.e. peace) sweet jesus, lies in thee. amidst punishment and torment lives the contented soul, chaste love its only hope. recitative. this world deceives the eye by surface charms, but is corroded within by hidden wounds. let us flee him who smiles, shun him who follows us, for by skilfully displaying its pleasures, this world overwhelms us by deceit. aria. the serpent's hiss conceals its venom, as it uncoils itself among blossoms and beauty. but with a furtive touch of the lips, a man maddened by love will often kiss as if licking honey. alleluia.nulla in mundo pax sincera
non c'è vera pace nel mondo
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: