Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
educes virum ac mulierem qui rem sceleratissimam perpetrarunt ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentu
farai condurre alle porte della tua città quell'uomo o quella donna che avrà commesso quell'azione cattiva e lapiderai quell'uomo o quella donna, così che muoia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipsi discoperuerunt ignominiam eius filios et filias illius tulerunt et ipsam occiderunt gladio et factae sunt famosae mulieres et iudicia perpetrarunt in e
essi scoprirono la sua nudità, presero i suoi figli e le sue figlie e la uccisero di spada. divenne così come un monito fra le donne, per la condanna esemplare che essi avevano eseguita su di lei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra hieremiam prophetam mittentes eum in lacum ut moriatur ibi fame non sunt enim panes ultra in civitat
«re mio signore, quegli uomini hanno agito male facendo quanto hanno fatto al profeta geremia, gettandolo nella cisterna. egli morirà di fame sul posto, perché non c'è più pane nella città»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: