Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare domini dei tu
non pianterai alcun palo sacro di qualunque specie di legno, accanto all'altare del signore tuo dio, che tu hai costruito; non erigerai alcuna stele che il signore tuo dio ha in odio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adhuc plantabis vineas in montibus samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabun
di nuovo pianterai vigne sulle colline di samaria; i piantatori, dopo aver piantato, raccoglieranno
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vineam plantabis et fodies et vinum non bibes nec colliges ex ea quippiam quoniam vastabitur vermibu
pianterai vigne e le coltiverai, ma non berrai vino né coglierai uva, perché il verme le roderà
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
introduces eos et plantabis in monte hereditatis tuae firmissimo habitaculo tuo quod operatus es domine sanctuarium domine quod firmaverunt manus tua
lo fai entrare e lo pianti sul monte della tua eredità, luogo che per tua sede, signore, hai preparato, santuario che le tue mani, signore, hanno fondato
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: