Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
populusque
populusqie
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ordo populusque
pietas civium
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
senatus populusque sabinorum
senato sabinorum
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
senatus populusque romanus.
il senato e il popolo di roma.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ordo populusque taurinus ob adventum regis
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum domi militiaeque ,dei,semper culti eritis, civitas populusque securi erunt
essere in casa e nel campo, di dio, è sempre voi sarà coltivata, la città, e la gente, si eserciteranno
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et saul et ionathan filius eius populusque qui inventus fuerat cum eis erat in gabaa beniamin porro philisthim consederant in machma
saul e giònata e la gente rimasta con loro stavano a gàbaa di beniamino e i filistei erano accampati in micmas
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui respondens ait duae gentes in utero tuo sunt et duo populi ex ventre tuo dividentur populusque populum superabit et maior minori servie
il signore le rispose: e due popoli dal tuo grembo si disperderanno; un popolo sarà più forte dell'altro e il maggiore servirà il più piccolo»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accersivit quoque absalom ahitofel gilonitem consiliarium david de civitate sua gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum absalo
assalonne convocò achitòfel il ghilonita, consigliere di davide, perché venisse dalla sua città di ghilo ad assistere mentre offriva i sacrifici. la congiura divenne potente e il popolo andava crescendo di numero intorno ad assalonne
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: