Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quid pluris
cosa c'è di nuovo cosa c'è di più
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cogita pluris
je voudrais
Laatste Update: 2014-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pluris hoc mihi eris
in tutti questi
Laatste Update: 2019-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego tua magnifica verba istasque tuas magnas minas non pluris facio quam ancillam meam quae latrinam lavat
io non considero le tue magnifiche parole e codeste tue grandi monete di più della mia ancella che lava la stanza da bagno
Laatste Update: 2014-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
considerate corvos quia non seminant neque metunt quibus non est cellarium neque horreum et deus pascit illos quanto magis vos pluris estis illi
guardate i corvi: non seminano e non mietono, non hanno ripostiglio né granaio, e dio li nutre. quanto più degli uccelli voi valete
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respicite volatilia caeli quoniam non serunt neque metunt neque congregant in horrea et pater vester caelestis pascit illa nonne vos magis pluris estis illi
guardate gli uccelli del cielo: non seminano, né mietono, né ammassano nei granai; eppure il padre vostro celeste li nutre. non contate voi forse più di loro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: