Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vere
primo vere
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc scio vere
molti ora sono ted
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
caro mea vere est
la mia carne
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vere dico vobis:
proprio tu parli
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caro mea vere cibus
my flesh food
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
caro mea vere est cibus
sanguis meus vere est potus
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanguis meus vere est potus
mon sang est vraiment une boisson
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vere languores nostros ipse portavit
le lacrime dei miei occhi sono sparite
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vere esse enim semper eodem modo esse
ex nihilo
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poche sono le mie amicizie, ma sono vere
aemiliaque
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vere domus hortus avium cantibus resonabit
spring house giardino uccelli suono il canto
Laatste Update: 2013-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus probat qui vere sis, non e converso
il tempo dimostra chi sei in verità, non il contrario
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
i quali dicevano: «davvero il signore è risorto ed è apparso a simone»
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dic mihi num ille malus homo vere inter amicos tous fuerit
dimmi se era un uomo veramente cattivo tra amici toui
Laatste Update: 2013-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tibi crede fuit animus nam omnes perient nom omnes vere vivunt
credo fosse la mente
Laatste Update: 2018-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primo vere imperator milites ex hibernis educit et ad oppidum pervenit
i soldati dell'imperatore, e ne fecero uscire dell'inverno e l'inizio della primavera per raggiungere la città dalla
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
respiciet homines et dicet peccavi et vere deliqui et ut eram dignus non recep
egli si rivolgerà agli uomini e dirà: «avevo peccato e violato la giustizia, ma egli non mi ha punito per quel che meritavo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit autem dominus ad abraham quare risit sarra dicens num vere paritura sum anu
ma il signore disse ad abramo: «perché sara ha riso dicendo: potrò davvero partorire, mentre sono vecchia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui autem servat verbum eius vere in hoc caritas dei perfecta est in hoc scimus quoniam in ipso sumu
ma chi osserva la sua parola, in lui l'amore di dio è veramente perfetto. da questo conosciamo di essere in lui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et intervallo facto quasi horae unius alius quidam adfirmabat dicens vere et hic cum illo erat nam et galilaeus es
passata circa un'ora, un altro insisteva: «in verità, anche questo era con lui; è anche lui un galileo»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: