Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
heres
erede
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heres esto
tra gli altri
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
absens heres
la sua assenza non sarà
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posuit me desolatam
e mi ha lasciato tutto il gi
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
absens heres non erit
gli assenti hanno sempre torto
Laatste Update: 2020-06-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
posuit me desolatam tota die
italiano
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad flumen castra posuit
si accampò sul fiume,
Laatste Update: 2019-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in hostium finibus castra posuit
allo stesso tempo
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posuit et tentorium in introitu tabernacul
collocò poi l'altare d'oro nella tenda del convegno, davanti al velo
Laatste Update: 2014-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulerunt dominum meum et nescio ubi posuit
hanno portato via il mio padrone
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
impletisque sermonibus posuit velamen super faciem sua
quando mosè ebbe finito di parlare a loro, si pose un velo sul viso
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velu
collocò inoltre il candelabro nella tenda del convegno, di fronte alla tavola sul lato meridionale della dimora
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et posuit eas in firmamento caeli ut lucerent super terra
dio le pose nel firmamento del cielo per illuminare la terr
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surrexit pastor bonus, qui animam suam posuit pro ovibus suis
il buon pastore si alzò
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi primum caesar condiociones posuit, galli romanis captivos tradiderunt
dove condiociones ha messo il primo posto, cesare, i galli, i romani, prigionieri, che li hanno consegnati a
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quod arma non diligebat, bellis finem posuit et pacificas operas curavit
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
statuam auream nec in urbe nec in ulla parte italiae antiquitus quisquam posuit.
nessuno nell'antichità eresse una statua d'oro né in città né in nessuna parte d'italia.
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eice ancillam hanc et filium eius non enim erit heres filius ancillae cum filio meo isaa
disse allora ad abramo: «scaccia questa schiava e suo figlio, perché il figlio di questa schiava non deve essere erede con mio figlio isacco»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulit ergo dominus deus hominem et posuit eum in paradiso voluptatis ut operaretur et custodiret illu
il signore dio prese l'uomo e lo pose nel giardino di eden, perché lo coltivasse e lo custodisse
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agricolae autem videntes filium dixerunt intra se hic est heres venite occidamus eum et habebimus hereditatem eiu
ma quei vignaioli, visto il figlio, dissero tra sé: costui è l'erede; venite, uccidiamolo, e avremo noi l'eredità
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: