Je was op zoek naar: potius quam (Latijn - Italiaans)

potius
di più

immo potius
indeed, more

potius mori quam foedari
piuttosto morire che tradire

quam
cedere

mori potius quam non desiderare
mori potius quam non appetere

plus quam
più che decente

circa quam
què hi ha de

quam est, est
quando c’è, c’è

* quam admirabile
maestra

morì potius non desiderare
meglio morire piuttosto che non desiderare

in hac pandemic: sede in domo tua potius quam mea egredietur
con questa pandemia preferisco rimanere a casa che uscire

sed potius ite ad oves quae perierunt domus israhe
rivolgetevi piuttosto alle pecore perdute della casa d'israele

qui commutaverunt veritatem dei in mendacio et coluerunt et servierunt creaturae potius quam creatori qui est benedictus in saecula ame
poiché essi hanno cambiato la verità di dio con la menzogna e hanno venerato e adorato la creatura al posto del creatore, che è benedetto nei secoli. amen

dixitque david ad michol ante dominum qui elegit me potius quam patrem tuum et quam omnem domum eius et praecepit mihi ut essem dux super populum domini israhe
davide rispose a mikal: «l'ho fatto dinanzi al signore, che mi ha scelto invece di tuo padre e di tutta la sua casa per stabilirmi capo sul popolo del signore, su israele; ho fatto festa davanti al signore