Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
clodiae litterae mittuntur
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in siciliae oris, praesertim
sulle rive della sicilia
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
athenarum divitiae litterae sunt
litterae
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sed praesertim demetra et proserpinae
ma soprattutto
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puella romae deas amat et praesertim
italiano
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poetarum litterae avias nostras delectant
essi non sono graditi alla forze di atene e agli abitanti di
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
litterae capuam ad pompeium volare dicebantur
on disait que les lettres volaient du cap au pompéium
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gracaecae litterae romae discuntur atque amantur
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in siciliae oris praesertim siracusis sunt mirae villae
siracusa in sicilia, in particolare la foce di villa mira
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in gallia,praesertim massaliae,me rcatura floret
in francia, in particolare massalia, un segno di fioritura
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deinde exercitum in ciliciam duxit et ib ei tarcondimoti litterae traditae sunt,
poi condusse l'esercito in città, e lì gli furono consegnate le lettere segrete,
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
Referentie:
heri (avverbio), non multum postquam discesseras, pervenērunt gai mari litterae.
minosse, re di creta, intrattenne dedalo, uomo di grande talento, e suo figlio icaro.
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crebra cum sapiente colloquia, praesertim cum sapienti philopho, etiam indoctis omnia ignorantibus utilia sunt
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondit moses coram domino ecce filii israhel non me audiunt et quomodo audiet me pharao praesertim cum sim incircumcisus labii
mosè disse alla presenza del signore: «ecco gli israeliti non mi hanno ascoltato: come vorrà ascoltarmi il faraone, mentre io ho la parola impacciata?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deae romanae a puella coluntur, praesertim diana. saepe puella rosas violasque in aris deae ponit. *
la dea romana adorato da ragazza, in particolare diana. spesso, rose e violette, la ragazza vive sull'altare della lista delle divinità. *
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adlatae sunt autem ei litterae ab helia propheta in quibus scriptum erat haec dicit dominus deus david patris tui quoniam non ambulasti in viis iosaphat patris tui et in viis asa regis iud
gli giunse da parte del profeta elia uno scritto che diceva: «dice il signore, dio di davide tuo padre: perché non hai seguito la condotta di giòsafat tuo padre, né la condotta di asa re di giuda
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait si placet regi et inveni gratiam coram oculis eius et deprecatio mea non ei videtur esse contraria obsecro ut novis epistulis veteres aman litterae insidiatoris et hostis iudaeorum quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat corrigantu
e disse: «se così piace al re, se io ho trovato grazia ai suoi occhi, se la cosa gli par giusta e se io gli sono gradita, si scriva per revocare i documenti scritti, macchinazione di amàn figlio di hammedàta, l'agaghita, in cui si ordina di far perire i giudei che sono in tutte le province del re
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: