Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
mosè fece il censimento di tutti i primogeniti tra gli israeliti, secondo l'ordine che il signore gli aveva dato
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et sepelientibus primogenitos quos percusserat dominus nam et in diis eorum exercuerat ultione
mentre gli egiziani seppellivano quelli che il signore aveva colpiti fra di loro, cioè tutti i primogeniti, quando il signore aveva fatto giustizia anche dei loro dei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait dominus ad mosen numera primogenitos sexus masculini de filiis israhel a mense uno et supra et habebis summam eoru
il signore disse a mosè: «fà il censimento di tutti i primogeniti maschi tra gli israeliti dall'età di un mese in su e fà il censimento dei loro nomi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meum est enim omne primogenitum ex quo percussi primogenitos in terra aegypti sanctificavi mihi quicquid primum nascitur in israhel ab homine usque ad pecus mei sunt ego dominu
perché ogni primogenito è mio. quando io colpii tutti i primogeniti nel paese d'egitto, io mi riservai in israele tutti i primogeniti degli uomini e degli animali; essi saranno miei. io sono il signore»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: