Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
potest esse
può essere
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui potest dubitari
italiano
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper potest esse pervigil
sempre vigili
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
victoria sine sacrificio non potest esse
niente sacrificio niente vittoria
Laatste Update: 2019-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid potest esse iuventute laetius pulchriusque
quale potrebbe essere il giovane pulchriusque più affascinante
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lav vita saepe potest esse stricte magister
lav vita spesso può essere una severa maestra
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
chi non porta la propria croce e non viene dietro di me, non può essere mio discepolo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui potest et debet vetare et non vetat jubet
he can not and must not stop commands
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli prohibere benefacere eum qui potest si vales et ipse benefa
non negare un beneficio a chi ne ha bisogno, se è in tuo potere il farlo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed considerandae sunt vires, ut qui potest capere capiat. comprehendo
ma deve prendere in considerazione, sono i poteri, che chi può prendere, lo lasciò compreso
Laatste Update: 2019-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare tu autem quis es qui iudicas proximu
ora, uno solo è legislatore e giudice, colui che può salvare e rovinare; ma chi sei tu che ti fai giudice del tuo prossimo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna
e non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non hanno potere di uccidere l'anima; temete piuttosto colui che ha il potere di far perire e l'anima e il corpo nella geenna
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus et sunt eunuchi qui se ipsos castraverunt propter regnum caelorum qui potest capere capia
vi sono infatti eunuchi che sono nati così dal ventre della madre; ve ne sono alcuni che sono stati resi eunuchi dagli uomini, e vi sono altri che si sono fatti eunuchi per il regno dei cieli. chi può capire, capisca»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: