Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
domine probasti et cognovisti me
mi hai dimostrato, signore, e mi hai conosciuto
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
probasti me et chognuisti me
ho testato me e i chognuisti
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
custode me domine et domus mea
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asperges me domine
asperges me domine
Laatste Update: 2022-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suscipe me, domine
prendimi, signore
Laatste Update: 2019-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine probasti me et cognovisti me tu cognovisti sessionem meam et surrectionem mea
mi prostro verso il tuo tempio santo. rendo grazie al tuo nome per la tua fedeltà e la tua misericordia: hai reso la tua promessa più grande di ogni fama
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coram te domine et
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veni domine et noli tardare
come, lord, do not be late
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
protexisti me domine in tabernaculo
protexisti me domine
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
redemisti me, domine deus veritas
save me, my god truth?
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab occultis meis munda me, domine
quelli segreti purificami, o
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exsurge domine et judica causam tuam
sorgi, o dio, difendi la tua causa!
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libera me, domine, de morte aeterna
libera me domine de morte alterna. dies irae dies ila, teste david cum sibilla, veni fora o lazare
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exurge domine et judica causam tuam psalm
alzati e far valere il vostro caso
Laatste Update: 2019-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ille ait credo domine et procidens adoravit eu
ed egli disse: «io credo, signore!». e gli si prostrò innanzi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e
guariscimi, signore, e io sarò guarito, salvami e io sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem ingressus sum in innocentia redime me domine
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia tu lucerna mea domine et domine inluminabis tenebras mea
sì, tu sei la mia lucerna, signore; il signore illumina la mia tenebra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eripe me domine ab homine malo a viro iniquo eripe m
tu sai quando seggo e quando mi alzo. penetri da lontano i miei pensieri
Laatste Update: 2014-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu
misericordia e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: