Je was op zoek naar: probasti me domine et cognovisti (Latijn - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Italian

Info

Latin

probasti me domine et cognovisti

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Italiaans

Info

Latijn

domine probasti et cognovisti me

Italiaans

mi hai dimostrato, signore, e mi hai conosciuto

Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

probasti me et chognuisti me

Italiaans

ho testato me e i chognuisti

Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

custode me domine et domus mea

Italiaans

Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

asperges me domine

Italiaans

asperges me domine

Laatste Update: 2022-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

suscipe me, domine

Italiaans

prendimi, signore

Laatste Update: 2019-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

domine probasti me et cognovisti me tu cognovisti sessionem meam et surrectionem mea

Italiaans

mi prostro verso il tuo tempio santo. rendo grazie al tuo nome per la tua fedeltà e la tua misericordia: hai reso la tua promessa più grande di ogni fama

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

coram te domine et

Italiaans

Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

veni domine et noli tardare

Italiaans

come, lord, do not be late

Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

protexisti me domine in tabernaculo

Italiaans

protexisti me domine

Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

redemisti me, domine deus veritas

Italiaans

save me, my god truth?

Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ab occultis meis munda me, domine

Italiaans

quelli segreti purificami, o

Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

exsurge domine et judica causam tuam

Italiaans

sorgi, o dio, difendi la tua causa!

Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

libera me, domine, de morte aeterna

Italiaans

libera me domine de morte alterna. dies irae dies ila, teste david cum sibilla, veni fora o lazare

Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

exurge domine et judica causam tuam psalm

Italiaans

alzati e far valere il vostro caso

Laatste Update: 2019-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

at ille ait credo domine et procidens adoravit eu

Italiaans

ed egli disse: «io credo, signore!». e gli si prostrò innanzi

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e

Italiaans

guariscimi, signore, e io sarò guarito, salvami e io sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ego autem ingressus sum in innocentia redime me domine

Italiaans

Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quia tu lucerna mea domine et domine inluminabis tenebras mea

Italiaans

sì, tu sei la mia lucerna, signore; il signore illumina la mia tenebra

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

eripe me domine ab homine malo a viro iniquo eripe m

Italiaans

tu sai quando seggo e quando mi alzo. penetri da lontano i miei pensieri

Laatste Update: 2014-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu

Italiaans

misericordia e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno

Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,781,208,637 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK