Je was op zoek naar: probasti me et cognovisti me (Latijn - Italiaans)

domine probasti et cognovisti me
mi hai dimostrato, signore, e mi hai conosciuto

probasti me et chognuisti me
ho testato me e i chognuisti

domine probasti me et cognovisti me tu cognovisti sessionem meam et surrectionem mea
mi prostro verso il tuo tempio santo. rendo grazie al tuo nome per la tua fedeltà e la tua misericordia: hai reso la tua promessa più grande di ogni fama

illuminare me, et custodiam me
custodiscimi

me et te
io e te

dilexit me et tradidit semetipsum pro me
m'a aimé et s'est donné pour moi

me et te semper
sei sempre tu sono sempre io

me, et non diligis
tu non mi ami

ego me et non estis
e io, chi sarei?

dilexit me et tradidit se
loved me and gave himself

invocabit me et ego exaudiam eum
mi invocherà e io lo esaudirò

manum tuam longe fac a me et formido tua non me terrea
allontana da me la tua mano e il tuo terrore più non mi spaventi

simul me et te usque insemprieternum
io e te per sempre

me et super nivem dealbabor lavabis
tu me laveras et je serai plus blanc que neige

sequere me. et surgens secuto est eum
seguimi. e si alzò e lo seguì

percute me, et eversione tenus , percute
hit me and destruction of arms, hit

venite ad me et ego dabo vobis omnia bona
all good things come to me, and i will give to you,

locuti sunt adversum me lingua dolosa et sermonibus odii circuierunt me et expugnaverunt me grati
svegliatevi, arpa e cetra, voglio svegliare l'aurora

adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
prestami ascolto, signore, e odi la voce dei miei avversari

si laeseritis eos vociferabuntur ad me et ego audiam clamorem eoru
la mia collera si accenderà e vi farò morire di spada: le vostre mogli saranno vedove e i vostri figli orfani