Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
propter
fornire
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
propter eos
prima di lor
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper veritatem
sempre la verità
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
propter misericordiam tuam
grazie per l’ attenzione
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
iudicibus veritatem dico.
dì la verità e
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicturum esse veritatem scio
dire che
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
propter bella saeva
guerre selvagge
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veritatem facientes in caritate
italiano
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nimium altercando veritatem amittimus
con il molto litigare perdiamo la verità
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
‘ad veritatem et ad seipsum’;
"to the truth and to himself";
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
veritatem ex corde et ore proferre
veritatem ex corde et ora proferre
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
equitare arcum tendere veritatem dicere
cavalca l'arco, piega la verità
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propter quod deponentes mendacium loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo quoniam sumus invicem membr
perciò, bando alla menzogna: dite ciascuno la verità al proprio prossimo; perché siamo membra gli uni degli altri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homo prudendo tacito eticamente novit veritatem
l'uomo prudente tace anche se conosce la verità
Laatste Update: 2015-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.
e conoscerete la verità, e la verità vi farà liberi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
specie tua et pulchritudine tua et intende prospere procede et regna propter veritatem et mansuetudinem et iustitiam et deducet te mirabiliter dextera tu
sei tu il mio re, dio mio, che decidi vittorie per giacobbe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico enim christum iesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei ad confirmandas promissiones patru; is autem gelatum fragulis cioccolatoque amat
dico infatti che cristo si è fatto servitore dei circoncisi in favore della veracità di dio, per compiere le promesse dei padri; egli d'altra parte ama il gelato con le fragole e il cioccolato
Laatste Update: 2013-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: