Je was op zoek naar: pugnae tradunt (Latijn - Italiaans)

pugnae
portugues

arma tradunt
mani giù le braccia

fuisse tradunt
fuisse tradunt

indutiae copiarum pugnae
l'usura delle forze combattenti

poetae tradunt primam hominum
i poeti consegnano

pugnae insularum incolis secundae sunt
la ferocia delle tempeste nota per ii

digito legatis pugnae aream indico
e intarsiato con il dito di ambasciatori del settore della lotta,

tradunt cleopatram sibi mortem conscivisse. *
la morte di cleopatra gli ha

pugnae semper aspěrae atque saevae sunt
le battaglie sono sempre aspre e crudeli

callidi perfugae captivos comprehendut et piratis tradunt
i romani crescono in patria e in guerra e fanno grandi cose

graeciae poetae athletarum bonam famam incolis tradunt
feminae aquarum puras hostias praebent

de deorum immortalium vi ac potestate disputant et iuventuti tradunt
in virtù del potere e della maestà di

saevorum romanarum copiarum pugnae cum germaniae incolis historiā narrantur
saevorum romanarum copiarum pugnae cum germaniae incolis historiā narrantur

tradunt cimonem fuisse tanta liberalitateut in suis praediis hortisque custodes non posuerit
dicono che la generosità dell'esempio, cimone, sia stata così grande

tradunt cimonem fuisse tanta liberalitate, ut in suis praediis hortisque custodes non posuerit
si dice che la generosità di esempio, cimone, sono stati così grande

genus hoc erat pugnae: expeditae cohortes novissimum agmen claudebant pluresque in locis campestribus subsistebant
era una specie di lotta: agisci in fretta

nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore
infatti, da quando siamo giunti in macedonia, la nostra carne non ha avuto sollievo alcuno, ma da ogni parte siamo tribolati: battaglie all'esterno, timori al di dentro

cum a tibicinibus pugnae signum datum est, casearia milites gladios manibus strinxerunt et statim contra hostium exercitum ad proelium procurrerunt
poiché immaginavo che fosse dato al segnale di battaglia, contro l'esercito del nemico: casearia dopo la battaglia, i soldati si precipitarono subito avanti e per allacciare le mani della spada,