Je was op zoek naar: qui non habet,dare non potest (Latijn - Italiaans)

qui non habet,dare non potest
chi non ha, non può dare:

dives est qui,quod non habet,non cupit.
il ricco è colui che, ciò che non ha, non desiderare.

si autem non vis non potest
non possiamo non dobbiamo non vogliamo

fieri non potest
sará impossibile

caelo tegitur qui non habet urnam
è coperto dal cielo

nemo dat quod non habet
. vir dives est, qui merces suas, quae ex terris alienis advehuntur, magno pretio in italia vendit. magnificam domum possidet cum pulcherrimo peristylo, quod deorum dearumque signis ornatur.

cibum sumere non potest
il ne peut pas manger

didymus birotam non habet.
tom non ha una bicicletta.

et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
chi non porta la propria croce e non viene dietro di me, non può essere mio discepolo

homo fert id quod mutare non potest
portare la vostra angoscia con la pace della mente

par in parem non habet jurisdictionem
giusto nemico

nec quid quam fit quod fieri non potest.
nulla può essere fatto senza causa

hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
questa è la legge relativa a colui che è affetto da piaga di lebbra e non ha mezzi per procurarsi ciò che è richiesto per la sua purificazione»

ispa bonitas che obiectum timoris esse non potest
la bontà di ispa

occidit qui non servat
(ti)uccide chi non (ti)salva

qui enim habet dabitur illi et qui non habet etiam quod habet auferetur ab illo
poiché a chi ha, sarà dato e a chi non ha, sarà tolto anche quello che ha»

uva in alta vinea est vulpecula eam tangere non potest
è abbondanza di castagno e olivicoltori

regem lucusta non habet et egreditur universa per turma
le cavallette, che non hanno un re, eppure marciano tutte insieme schierate

animae tulliam appeant sed tullia amicis repondere non potest
hanno decorato la statua della dea vesta matrone

sicut urbs patens et absque murorum ambitu ita vir qui non potest in loquendo cohibere spiritum suu
una città smantellata o senza mura tale è l'uomo che non sa dominare la collera